Cómo comprar bombillas de luz

¿Qué son los lúmenes?

Las bombillas de luz actuales están diseñadas para consumir menos energía, por lo que su potencia en términos de vatios ya no es una forma fiable de medir la luminosidad de una bombilla. Los lúmenes miden la luminosidad: más lúmenes significa más luminosidad, mientras que menos lúmenes significa menos luminosidad.

• lúmenes = luminosidad
• vatios = energía

Por ejemplo, una bombilla incandescente tradicional de 60 vatios produce alrededor de 800 lúmenes de luz. En comparación, se pueden encontrar bombillas LED (diodo emisor de luz) que producen esos mismos 800 lúmenes pero que solo consumen alrededor de 9 vatios.

¿Cuán luminosa es la luz?

Este cuadro muestra la cantidad de lúmenes producida por las bombillas incandescentes tradicionales. Por ejemplo, si quiere comprar una bombilla con la misma cantidad de luz que obtenía con una bombilla de 60 vatios, tiene que buscar una de 800 lúmenes.

Imagen

Una vez que sepa el nivel de brillo o luminosidad que quiere, compare otros factores, como su costo energético anual que figura en la etiqueta de información de iluminación llamada Lighting Facts.

¿Qué es la etiqueta de información de iluminación Lighting Facts?

La etiqueta llamada Lighting Facts se encuentra en los paquetes o cajas de las bombillas de luz. Le ofrece información para comparar diferentes bombillas, entre otras cosas:
 

• La intensidad del brillo o luminosidad medida en lúmenes.
• El costo energético anual estimado.
• La vida útil esperada de la bombilla (en años).
• La apariencia de la luz (qué tan cálida o fría será la luz).
• Los vatios (la energía que consume).
• Si la bombilla contiene mercurio.

Para muchos compradores la apariencia o el aspecto de temperatura del color de la luz de las bombillas tiene mucha importancia. La etiqueta de información de iluminación Lighting Facts le indicará si la bombilla está dentro del rango de luz cálida (más amarilla) a luz fría (más azul).

La etiqueta podría incluir el logotipo de ENERGY STAR si la bombilla cumple con los estándares de rendimiento y eficiencia energética de la Agencia de Protección Ambiental y el programa ENERGY STAR del Departamento de Energía. Para más información sobre los estándares de ENERGY STAR, visite energystar.gov.

¿Qué información figura en la bombilla?

La cantidad de lúmenes está impresa en la bombilla. Si es de tipo CFL, esa información podría estar en la base de la bombilla. Las bombillas CFL también incluyen un domicilio web, epa.gov/cfl, con información sobre reciclaje y eliminación segura. Como las CFL contienen mercurio, si se rompe una de estas bombillas es importante limpiar bien y descartarla de manera segura.

Dónde obtener más información

Para saber más sobre la compra de bombillas de luz, visite energy.gov.