Materiales de campaña

Copia para el locutor

15 segundos 

Usted sabe que la edad mínima legal para consumir bebidas alcohólicas es 21 años. Usted también sabe que esta ley protege a los adolescentes. Para más información, vaya a dontserveteens.gov/espanol. Y gracias por no proveer alcohol a los adolescentes. Este es un mensaje de [organización local] y [letras de identificación de la estación de radio].

¿Sabía usted que el 70 por ciento de los adolescentes que beben alcohol lo consigue a través de familiares o amigos? Gracias por no proveer alcohol a los adolescentes. Para más información, vaya a dontserveteens.gov/espanol/. Este es un mensaje de [organización local] y [letras de identificación de la estación de radio].

20 segundos

¿Sabía usted que la mayor parte de las muertes relacionadas con el consumo de alcohol de los adolescentes no son causadas por accidentes de tránsito? En cambio, se deben a homicidios, suicidios, intoxicaciones, quemaduras, caídas y casos de ahogamiento por inmersión. Para más información, vaya a dontserveteens.gov/espanol. Este es un mensaje de [organización local] y esta estación de radio.

¿Sabía usted que en uno de los últimos años, casi 40,000 jóvenes fueron admitidos en un hospital debido a problemas con el alcohol? La duración promedio de la estadía en el hospital fue de 5 días con un costo promedio de $19,000. No le provea alcohol a los adolescentes. Para más información, vaya a dontserveteens.gov/espanol. Este es un mensaje de [organización local] y esta estación de radio.

Página de artículo editorial

Envíe el siguiente artículo editorial al personal de la página editorial de su periódico local. Solicite que lo publiquen cuando lo consideren apropiado. Busque la información de contacto del periódico en el sitio web de la publicación. Aun los periódicos con poco volumen de circulación pueden ser útiles para esta campaña.

El consumo de alcohol de los menores es un problema persistente que merece la mayor atención. La edad mínima legal para consumir bebidas alcohólicas es 21 años y es una ley que protege a los adolescentes. La mayoría de las muertes asociadas al consumo de alcohol de menores no se deben a accidentes de tránsito, sino a homicidios, suicidios, intoxicaciones, quemaduras y casos de ahogamiento por inmersión. Además, aproximadamente 180,000 chicos por año visitan los departamentos de emergencias debido a problemas relacionados con el consumo de alcohol. Así que “quitarles las llaves del carro” no es la respuesta, y hacerse el desentendido acerca del problema del consumo de alcohol de los menores es perjudicial. La mayoría de los adolescentes que consume alcohol lo obtiene de “fuentes sociales”: a través de amigos o familiares, o sacándolo de una casa. Por eso, es importante focalizarse en bloquear estas fuentes de fácil acceso. dontserveteens.gov/espanol/, es una campaña dirigida por la FTC para reducir el consumo de alcohol de los menores de 21 años que ofrece información en inglés y en español sobre los porcentajes y los riesgos del consumo de alcohol de los adolescentes, enlaces con las leyes estatales aplicables al despacho de alcohol, recomendaciones sobre cómo hablar con amigos y vecinos acerca de servir alcohol a los adolescentes, y gráficas y materiales de descarga gratuita en diversos formatos que las organizaciones pueden usar en sus comunidades. Para más información, visite dontserveteens.gov/espanol. 

Comunicado de prensa

Utilice las funciones de cortar y pegar para incluir este comunicado de prensa en una hoja con el membrete de su organización a doble espacio. En caso que se extienda a más de dos páginas, considere utilizar una tipografía más pequeña, utilice un espacio de párrafo 1.5 o edite el texto.

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA: [Inserte la fecha]
CONTACTO: [Inserte el nombre, número de teléfono]

CAMPAÑA NACIONAL APUNTA CONTRA EL FÁCIL ACCESO DE LOS ADOLESCENTES AL ALCOHOL
No les sirva alcohol a los adolescentes. Es peligroso, ilegal e irresponsable.

Una vez más, cuando los adolescentes de todo el país vuelven a la escuela [O comienzan la temporada de fiestas de promoción, O comienzan la temporada de vacaciones de verano], el programa nacional No le servimos a menores apunta contra el fácil acceso de los adolescentes al alcohol. Durante las últimas dos décadas — a partir de la adopción de los 21 años como edad mínima legal para beber alcohol — el consumo de alcohol entre los estudiantes sénior de la escuela secundaria ha disminuido considerablemente. Es una ley que protege a los chicos.

Pero todavía hay muchos adolescentes que consumen alcohol. ¿Dónde consiguen el alcohol? Una encuesta realizada por el gobierno de Estados Unidos demuestra que la mayoría de ellos no lo pagan. En cambio, lo consiguen a través de amigos y familiares o lo sacan de una casa sin permiso.

[Nombre y título del portavoz de su organización] declaró: “La mayoría de las muertes asociadas al consumo de alcohol de menores no se deben a accidentes de tránsito, sino a homicidios, suicidios, intoxicaciones, quemaduras y casos de ahogamiento por inmersión. Además, cada año hay aproximadamente 180,000 chicos que visitan los departamentos de emergencias debido a problemas relacionados con el consumo de alcohol. Así que hacerse el desentendido acerca del problema del consumo de alcohol de los menores es perjudicial”. [nombre] agregó: “Si necesita saber cómo responder a las preguntas sobre el consumo de alcohol de los menores, busque información en www.dontserveteens.gov/espanol”.

La campaña No le servimos a menores, dirigida por la FTC, la agencia nacional de protección del consumidor, está apoyada por [su organización] y ha sido reconocida por las Cámaras de Representantes y Senadores de Estados Unidos de América. Para más información, visite dontserveteens.gov/espanol.

Carta al editor

Utilice las funciones de cortar y pegar para incluir esta Carta al editor en una hoja con el membrete de su organización y hágala firmar por el presidente de su organización. Envíela a los periódicos locales, a los boletines informativos, a sitios web y a personas que mantienen blogs.

Estimado [Nombre del editor]:

El consumo de alcohol de los menores es un problema persistente que merece nuestra atención. En Estados Unidos la edad mínima legal para consumir bebidas alcohólicas es 21 años. El consumo de alcohol puede causar consecuencias de salud y seguridad en los adolescentes. Por ejemplo, hay datos recientes que demuestran que la mayor parte de las muertes relacionadas con el consumo de alcohol de los adolescentes no son causadas por accidentes de tránsito, sino por homicidios, suicidios, intoxicaciones, quemaduras, y casos de ahogamiento por inmersión. Además, cada año hay aproximadamente 180,000 chicos que visitan los departamentos de emergencias debido a problemas relacionados con el consumo de alcohol.

La mayoría de los adolescentes que consumen alcohol lo obtienen de “fuentes sociales”: a través de amigos o familiares, o sacándolo de una casa. No le servimos a menores, es una campaña dirigida por la FTC para reducir el consumo de alcohol de los menores de 21 años que se focaliza en las fuentes sociales que le facilitan el acceso al alcohol a los adolescentes. El sitio web de la campaña, dontserveteens.gov/espanol, contiene información en inglés y en español sobre los porcentajes y los riesgos del consumo de alcohol de los adolescentes, enlaces con las leyes estatales aplicables al despacho de alcohol, recomendaciones sobre lo que puede decirles a sus amigos y familiares acerca de servir alcohol a los adolescentes, y gráficas y materiales de descarga gratuita en diversos formatos que las organizaciones pueden usar en sus comunidades. 

[Organización] apoya el programa No le servimos a menores. Creemos que es un tema crucial para proteger nuestro activo nacional más preciado reduciendo el fácil acceso al alcohol. Por favor, no le sirva alcohol a los adolescentes y pídale a los demás que tampoco lo hagan.

Atentamente,
[Su nombre y el de su organización]

Columna para periódico

ADOLESCENTES Y ALCOHOL

El programa No le servimos a menores, un programa dirigido por la Comisión Federal de Comercio que apunta contra el consumo de alcohol de los menores, ha puesto al día el sitio dontserveteens.gov/espanol/ para reflejar la investigación más reciente sobre el consumo de alcohol de los adolescente. Mary Engle, Subdirectora de la División de Prácticas Publicitarias de la FTC dijo: “Cada año, aproximadamente 180,000 jóvenes de entre 15 y 20 años visitan los departamentos de emergencias debido a problemas relacionados con el consumo de alcohol”. Y agregó: “La mayoría de las muertes asociadas al consumo de alcohol de los menores no se deben a accidentes de tránsito, sino a homicidios, suicidios, intoxicaciones, quemaduras y casos de ahogamiento por inmersión, así que “quitarles las llaves del carro” y dejar que beban no es una buena solución”. Engle dice que la clave para reducir los problemas relacionados con el consumo de alcohol de los adolescentes es reducir el fácil acceso de los menores a las bebidas, porque la mayor parte de los adolescentes que beben consiguen alcohol a través de amigos mayores y de familiares, o sacándolo de una casa sin permiso”. El sitio dontserveteens.gov/espanol [enlace al sito], disponible en inglés y en español, ofrece datos sobre los porcentajes y los riesgos del consumo de alcohol de los adolescentes, recomendaciones sobre lo que puede decir para reducir el acceso al alcohol de los adolescentes y materiales de la campaña que se pueden descargar gratuitamente incluidos afiches, anuncios de servicio público y botones y banners de Internet. En el sitio se recomienda que los padres controlen el alcohol que tienen en sus casas y que se hagan escuchar cuando surja el tema del consumo de bebidas alcohólicas de los menores.

“Sea directo y dígales a los otros padres que usted no quiere que le sirvan alcohol a su hijo adolescente ni que se tolere que los adolescentes consuman alcohol. Hable con los adultos que dan fiestas para adolescentes. Dígales que no está bien que le sirvan alcohol a los hijos menores de otras personas”. 

Anuncios de servicio público para radio

Arte para descargar

Logo

Descarga WDST-logo-esp.png
Descarga WDST-logo-esp.tif

Poster

Descarga WDST-8.5x11-esp.pdf

Anuncios de tránsito

Vea una vista previa en PDF

Descarga un archivo comprimido con 8 anuncios de tránsito, incluyendo anuncios para poner en autobuses, paradas de autobús, y en estaciones del metro. WDST-transitads.zip (19MB)