Empoderando a los consumidores y dueños de negocios de origen hispano

El 15 de septiembre marca el inicio del Mes de la Herencia Hispana — un momento para celebrar el legado, las culturas y contribuciones de todos los estadounidenses de origen latino e hispano de EE. UU. Para nosotros, en la FTC, es un recordatorio de nuestro compromiso continuo con la protección de todos los consumidores en todas las comunidades.  Para mí, es un recordatorio de la tarea que hacemos junto a mis colegas para asegurarnos de que muchos de estos recursos estén disponibles para los hispanohablantes.

Durante años hemos trabajado para garantizar que los recursos gratuitos de la agencia para ayudar a los consumidores a detectar y evitar el fraude estén disponibles en español al igual que en inglés. Entre algunos de los numerosos temas de interés de los consumidores que ponemos a disposición en español se incluye información sobre cómo recuperarse del robo de identidad, cómo detectar y frenar las estafas de impostores y recursos para empoderar a los adultos mayores.  También hemos publicado una serie popular de fotonovelas que relatan historias sobre estafas dirigidas contra las comunidades latinas. ¿Qué es lo mejor de todo esto? Estos recursos son gratis y se pueden encargar en grandes cantidades en ftc.gov/ordenar.

Para el Mes de la Herencia Hispana 2018, nos complace informar que también tenemos recursos en español para los dueños de negocios.  Recientemente, la FTC publicó el artículo Las estafas y su pequeño negocio en español y en inglés. Este es un esfuerzo para ayudar a todos los dueños de pequeños negocios a proteger sus negocios contra las estafas. También tenemos información en español sobre conceptos básicos de seguridad informática para pequeños negocios, orientación para proteger la información personal, y la popular publicación Comience con seguridad: una guía para negocios que ofrece 10 lecciones prácticas para proteger los datos delicados y mucho más.

Puedes consultar toda la información educativa de la FTC para consumidores y negocios  en español  y encargar publicaciones gratuitamente en ftc.gov/ordenar. ¿Necesitas herramientas y recomendaciones para evitar las estafas? Subscríbete a nuestro blog en español, échale un vistazo a nuestros videos compartibles y síguenos en Twitter en @LaFTC.